...Entre temps Steve est revenu à Genoa et a demandé à Traci de le pardonner. Traci accepte. Colleen ne comprend pas la réaction de sa mère, désemparée et furieuse, elle fugue... Elle va se réfugier au Foyer des sans-abris où Mac la voit, elle lui fait promettre alors de ne rien dire ni à William ni à personne.
Amanda (la mère de Mac) raisonne Coleen au foyer et la convainc de rentrer chez elle auprès de sa famille. Elle rentre à la maison des Abbott et Traci la ramène à New york.
Se sentant rejeté par Brad, humilié par Steeve et Traci, elle va se mettre à fréquenter des jeunes pas très recommandables. Elle ment à ses parents, elle dit qu'elle va en cours de danse alors qu'elle va fumer avec ses "amis". Sa mère va tout découvrir, la tension monte entre elle et ses parents. Elle se montre odieuse, insupportable.
Traci est complètement désarmée face à l'agressivité de sa fille, elle se confie à Brad. Colleen va être surpris entrain de fumer de la Marijuana à l'école. Le Directeur va annoncer à ses parents qu'elle est renvoyée.
Amanda (la mère de Mac) raisonne Coleen au foyer et la convainc de rentrer chez elle auprès de sa famille. Elle rentre à la maison des Abbott et Traci la ramène à New york.
Se sentant rejeté par Brad, humilié par Steeve et Traci, elle va se mettre à fréquenter des jeunes pas très recommandables. Elle ment à ses parents, elle dit qu'elle va en cours de danse alors qu'elle va fumer avec ses "amis". Sa mère va tout découvrir, la tension monte entre elle et ses parents. Elle se montre odieuse, insupportable.
Traci est complètement désarmée face à l'agressivité de sa fille, elle se confie à Brad. Colleen va être surpris entrain de fumer de la Marijuana à l'école. Le Directeur va annoncer à ses parents qu'elle est renvoyée.
